国际古迹遗址理事会“壁画保护、修复和保存原则”(全文)

(国际古迹毁坏董事会每个大会第十四届汇合点于2003年在津巴布韦经过)

绍介与限度局限

从岩画和另一个方法的开端到现任的的壁画,壁画已相称要紧技术成就整个的人类创作的养殖产生。。其使变质效能、蓄意或蓄意损害T的要紧切开的损伤。《威尼斯包租》(1964)为养殖遗产的狱吏弥补陈设了总原则。绍介下有多个分社的旅行社狱吏理念的《阿姆斯特丹宣言》(1975)和处置养殖多样性成绩的《奈良事实用锉锉》(1994)都扩大了这些原则。由于这些和另一个中间定位的奉献,比如,国际亲信协会的道德观规范原则、《帕维亚用锉锉》(1997)和《除英国外的欧洲国家的狱吏师与弥补师团体混合会专业指挥的》(1997)等,本用锉锉的实在的是陈设壁画狱吏。、狱吏和回复的复杂的原则。所以,该用锉锉使知晓了根本和遍及西装的原则和原则。,它不思索一地域或国家的的特殊成绩。,理由时,应向该地域或国家的陈设更的提议。。

壁画的丰富性是以养殖多样性和吃成功为根底的。,与此同时自彼时至此时所服用的基面和技术的多样性根底上。随球规则与无活力的壁画的创作使关心,比如,大学校工、砖、粘土与切成特定尺寸的木料;除非壁画上确立或使安全的无机支援。,比如,木料、纸躲避。大多数人历史修建的分解基面必要特殊思索。。有历史、美的哲学和技术价格的修建边线及其详尽地达到结尾的的表皮麝香作为历史古迹中相当要紧的切开加以思索。

壁画是遗址的首要组成切开。,应停止场子狱吏。。侵袭壁画的大多数人成绩都与修建的可憎事件使关心。、服用不妥、缺少防守、频繁弥补和修正。另一个,频繁弥补、不理由的揭露,与此同时官能不足的方法和基面的服用全市居民形成不行挽救的损害。官能不足和官能不足的执业和事业资格。所以,有理由确切地阐述一份顾虑正确狱吏弥补壁画原则的用锉锉。

第又   狱吏方针

狱吏养殖和宗教壁画的一理由路途是列出收录壁画在内的古迹毁坏的复杂的清单,即令它们是含糊的。。养殖遗产狱吏法麝香制止壁画及其事件、逆行或种类。立宪不应仅为壁画狱吏完成预备。,同时也为了探测。、专业处置和监控以陈设构成疑问句和否定句资源,并为社会对其有形和有形价格的认得做预备。。

假设必要出面,出面应在广大的知的养护停止。。违犯本规则的,依法授予处罚。。法度也霉臭由于突破的腌制食物。。侵袭壁画的区域、城市或修建发射伸出,比如路途和堰。、修建改革等。,假设无初步侵袭评价探测,并陈设弥补办法,它不霉臭被执行遗产使用人的职责。。

不违犯真正地。,麝香在形形色色的机构的协助中作出特殊励。,为了恰当的和尊敬宗教壁画的祭奠效能。

次要的条   考察

所相当多的狱吏伸出应从实在性的学术考察开端。。考察的实在的是找出和解和历史作为亩。、美的哲学与技术叠加。这霉臭收录壁画的极度的重要的和非重要的价格,收录历史变迁、加和的与弥补。这执意同样的多学科方法。。

考察方法应放量无损。。应特殊注意到躲藏起来粉饰。、描写、大学校工等壁画。若干狱吏暗中谋划的预先处理是:、基面辨析和事件结论停止的迷信考察。

第三条   文档

    划一威尼斯包租。,壁画狱吏与弥补麝香伴随正确的谋划,同时,笔者有素描。、副本、相片和天体图等附图。壁画的事件、工艺设计的技术少许和历史麝香是。与此同时,狱吏与回复的每一阶段,所服用的基面和方法也应记载在案。。使知晓应腌制食物在规定立案室。,让它对有兴趣的大众有益于。。这些用锉锉的硬拷贝也应腌制食物在原始地址。,或由许诺遗址的机构同意。。同时,还礼物了宣布的胜利。。依如此的考察、结论和处置,用锉锉应思索区域限度局限单元。。作曲和草拟用锉锉的规矩方法可以副刊。。可是,假设你不思索技术,记载的永存和未来的用锉锉的有效性。

四分之一条   防守性狱吏、防守与现场使用

防守性狱吏的实在的是为M实现利于的环境。,把持不理由的弥补办法。,于是延伸壁画的服用寿命。。正确监视和把持事件是防守办法的要紧组成切开。。局面和湿度的官能不足会领到使变质和生物逆行。。监控可以检测壁画或铁钳和解D的初始工艺流程。,如此才能预先阻止更的状况非常糟糕的车辆。。使变质和和解状况非常糟糕的车辆甚至能够领到铁钳坍塌。。修建物或身分的的活期防守是FRE的最适宜条件誓言。

不妥或不行把持的公共工程与壁画的遗址将领到。在这种形势下,有理由限度局限旅行者。,在某个课时,暂时地结束向大众吐艳的频道。。可是,假设旅行者能体会和审判员壁画,那就能力更强的了。。所以,吐艳和服用现场使用暗中谋划、腌制食物,把古迹的有形和有形价格使化合起来是很要紧的。。

因杂多的各样的社会、思惟经济的出现,大多数人壁画一直是使绝缘的。,相称状况非常糟糕的车辆和强盗的损坏。。在这种形势下,中间定位机构应采取特殊防范办法。。

第五条   狱吏——弥补处理

壁画是修建或构件的要紧组成切开。。所以,应使化合修建实在思索其狱吏。

若干对古迹的出面都麝香由于。极度的出面,比如,钢筋、洗涤拆卸,霉臭是理由的。,在最小范围内。,于是把持使萧条基面和图片的事实。。但愿能够,能公开宣称壁画历史的社会阶层范本。白键苍老是时期通道的记分。,霉臭注意到这点。。假设它是提议的,它是有害的的。,应坚持不行逆的两人间的关系和物理身分种类。。傍晚服侍、添加物和触及是壁画历史的一切开。。它霉臭被招待历史体现的舵角指示器和评价。。壁画狱吏与弥补的方法和基面。新基面和方法的服用麝香因为片面的迷信记录和药厂及毁坏现场结帐的确实的胜利。可是,麝香默记,新基面的牧师有效性和,它也能够有害的。。所以,假设壁画元素与四周和解划一,霉臭使振作规矩基面。。

说到原始实现和历史,回复的实在的是为了更默认。吃重组使萧条了致命性的可见性。,笔者霉臭从非原始的基面开动。。修饰和弥补应以可区别的方法停止。。极度的加和的应照顾去除。。麝香把持重漆。。壁画中未展现来的切开必要思索历史场所。。手术最好的在事件中停止。、不料在初步考察的上胶料和价格可以停止。,并思索如果能够无损坏。。亲密的未被发明的图像不应揭露在不顺的事件中。。在大约形势下,修补壁画或变色修建边线是公关的一切开。。这使得真正的斑点狱吏是理由的。,使其整个或切开笼罩狱吏层。。一陈旧的广大的用锉锉并可运行性遗产使用人的职责的特性修补服用规矩基面和技术可公开宣称边线和向内的的历史面向。

狱吏和回复工程的正确举止霉臭是防守,并吸引中间定位团体的满意、喜欢。。这就命令对伸出和掌管管理人员停止孤独的监视。。麝香清楚的与使用方针决策绝对应的任务。,麝香由具有对应的知和专业知的专业管理人员停止。。

特别感应条   紧要办法

在紧要形势下,狱吏壁画麝香马上停止应急处置。。麝香服用基面和技术停止傍晚过程。。麝香尽快工具侵吞的狱吏办法。

离开和转变是危急的。、强不行逆操纵,将极大地侵袭壁画的物理身分身分。、基面和解与吃特点。所以,这些操纵最好的在极度的地皮PRO的顶点形势下执行遗产使用人的职责。。假设发作这种形势,方针决策,收录果断和让,霉臭老是由小阳春。,而不是停止人称代名词狱吏任务。。假设能够的话,壁画霉臭放在前任的的场所。。

应采取特殊办法狱吏和防守破损壁画。,防盗与疏散。

躲藏起来图饰的笼罩层的服用应在防守揭露在危险的事件里形成损害和损坏的计划中停止,应与基面和壁画兼容的。,无未来的笼罩的执行遗产使用人的职责。

第七条   探测与公共教训

壁画弥补围绕探测项实在的决定。因为探测。,能够会能力更强的地相识的人使不敢力的考察。原始的拔出技术拓展了笔者的知。,服侍任务中必要的基面和方法是理由的。。这项探测还触及与技巧和迷信中间定位的学科。。对要紧和解的探测或样品应放量缩减。。

知扩散是探测的一要紧特点。,它霉臭在专业和普通层面上停止。。公共教训能广大的筹集壁画狱吏意识,即令狱吏和弥补也会形成暂时地的方便。。

姓条   事业资格与教养

   壁画弥补是文物狱吏围绕的一门特殊学科。。因这份任务必要特殊的知。、熟练、经历与归咎于,这类养殖有利条件财物的狱吏性回复者应受理事业。,应由国际亲信协会腌制食物防守佣金的道德观原则(1984)和.(除英国外的欧洲国家的狱吏师和弥补师混合会)和ENCoRE(除英国外的欧洲国家的狱吏弥补教育网混合指定。

第九条   革新规矩

    世界上的很多地域,酒馆侍者和机修工的真实拔出任务是由采取规矩基面和技术的退步的历史修饰和偶像拔出敏捷继续着的。契合宗教养殖命令的规矩。可是,狱吏这些特殊的知是非常要紧的。,机修工或酒馆侍者发射的壁画狱吏弥补处理并无服用。

第十条   国际协助

    关怀遗产是可受理的国家的和国际。所以,使振作知交流,扩散杂多的知是理由的。。在多学科协助的指点下,壁画弥补者必要与另一个国家的的当代人坚持接触人。。

    这份用锉锉是2002年10月28日至novelist 小说家在哥本哈根草拟的。,于2003年5月8日至9日在萨洛尼卡编辑和交稿。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注